孩子聽得懂英文卻不會說？從被動理解到主動口說的5步驟

每次家長問我「孩子聽得懂英文卻不會說，到底該怎麼辦？」我通常會先反問一句：你所謂的「聽得懂」，是聽到 apple 會指蘋果，還是聽到 How was your day? 會自然回你一句？這兩件事在語言學習裡差得非常遠。臨床上，聽得懂卻說不出口的孩子，大多不是能力不夠，而是缺了「把理解轉成輸出」的練習。這篇文章我會用實際帶課與陪讀的觀察，把從被動理解走到主動口說的五個步驟講清楚。

為什麼孩子明明聽得懂，嘴巴卻打不開？

先講一個我帶過的例子。一位小四的孩子，能看懂《Magic Tree House》前幾集，外師問他 What did Jack find? 他會點頭、會笑，但就是不開口。媽媽很急，覺得是不是孩子偷懶。實際上，這是語言學習中非常典型的「理解—產出落差」。

語言學家 Stephen Krashen 的輸入假說提到，理解性輸入是語言習得的必要條件，但「輸出」需要另外的觸發機制。孩子如果長期只處在「聽懂就好」的環境，大腦會把英文歸類為「接收型技能」，就像我們聽得懂台語但講不輪轉一樣。要讓嘴巴動起來，需要刻意安排輸出的機會與壓力。

這裡有幾個我觀察到的常見原因：

• 害怕講錯：孩子對「正確」有壓力，乾脆不講最安全。
• 沒有講的必要：大人聽得懂中文，孩子用中文回應就能達到目的。
• 句型不熟：單字認得，但整句組不起來，一開口就打結。
• 缺乏即時回饋：講了沒人回應，久了就懶得講。
• 練習時間太短：一週一次課，其餘六天零輸出。

如果你家孩子中了其中兩三項，其實很正常。重點不是責備，而是把「說」變成日常裡低門檻、有回饋的動作。想先理解不同年齡的學習節奏，可以參考站上整理的兒童學英文的合適起點，裡面把各階段的發展重點講得很清楚。

被動理解到主動口說的5個步驟

這五個步驟是我這幾年帶零基礎與「聽得懂但不說」的孩子，反覆調整後比較穩定有效的順序。它不是速成法，但每一步都有明確的判斷標準，你可以照著檢查孩子卡在哪一關。

步驟一：把「聽」的內容換成可回應的句型

很多孩子聽的是故事、卡通，這些是「單向輸入」，聽再多也不會逼出句子。要啟動口說，輸入的素材必須是「有問有答」的形式。例如把繪本朗讀改成問答：Where is the cat? Is it under the table? 讓孩子用單字或短句回答。

我的做法是每天挑三到五個固定問句，重複一週。像 What’s this? How many? What color? Do you like it? 這類問題，答案短、結構固定，孩子很快就能接上。等這幾個句型熟了，再慢慢加長。這部分如果你想找現成的句子清單，站上有一份兒童英語會話短句整理，可以直接拿來當每日問答的題庫。

步驟二：用「填空式回答」降低開口門檻

孩子不敢講，往往是因為要自己想整句。這時候大人可以先講一半，讓孩子補完。例如：

• 大人：「I like to eat…」孩子：「…pizza.」
• 大人：「Yesterday I went to…」孩子：「…the park.」
• 大人：「My favorite color is…」孩子：「…blue.」

這種「接話」的壓力很小，但孩子確實在產出英文。累積幾十次之後，他會慢慢有能力自己起頭。我在課堂上常用這招帶內向的孩子，通常兩到三週就會看到他們主動補句。

步驟三：建立「每天一定要說」的微習慣

語言輸出靠的是頻率，不是時數。與其週末補兩小時，不如每天十分鐘。我建議的做法是綁定既有生活流程：

關鍵是「固定、簡短、可完成」。孩子如果每天都能講出三句英文，一個月就是九十句，這比一週一次講三十分鐘有效得多。關於每天練習多久比較合適，可以看這篇不同年齡的每日學習時間建議。

步驟四：給孩子「非說不可」的真實情境

在家裡，孩子知道講中文也能通，所以英文永遠排在第二順位。要打破這個慣性，需要創造「英文是唯一工具」的場景。最有效的是跟真人對話，尤其是聽不懂中文的外師。

我帶過的孩子裡，有一位原本在台灣老師課堂上幾乎不開口，換成一對一外師後，前兩週很痛苦，第三週開始願意講短句。原因很簡單——他不講，對方真的聽不懂，溝通需求逼出了輸出。這種「真實溝通壓力」是家裡很難複製的。如果你正在評估這類課程，站上有一份兒童口說課程的比較整理，可以對照師資與堂數規劃。

步驟五：用「重述」與「延伸」把句子拉長

孩子願意講短句之後，下一步是把句子變長、變自然。技巧有兩個：重述與延伸。

• 重述：孩子說 I like dog.，大人回 Oh, you like dogs! Me too. 不糾正，只示範正確版本。
• 延伸：孩子說 I played.，大人問 What did you play? With whom? 引導他多講一兩句。

這兩個動作能讓孩子從「單句」進到「對話」，也慢慢建立語感。切記不要在孩子講錯時立刻打斷糾正，那只會讓他更不敢開口。等對話結束後，再挑一兩個重點溫和示範就好。

五個步驟對照表：孩子卡在哪一關？

這張表我自己在帶課時會拿來對照。多數孩子的問題不是能力，而是卡在某一個步驟沒有被處理。找出卡點，比一直加課更有用。

案例研究：從點頭到主動講五句，花了多久？

分享一個我印象很深的案例。一位小五的孩子，能聽懂外師七成以上的指令，但整堂課幾乎只回 Yes 和 No。媽媽原本想再加一堂課，我建議先不要，改成「每天十分鐘問答 + 一週兩次外師對話」。

第一到第二週，孩子還是很被動，但因為每天都有固定問句，他開始能補完整句。第三週，他主動講出 I played basketball yesterday. 這句話。第五週，他能在課堂上連續講五句描述週末。整個過程大約一個半月，沒有加課，只是把輸出的頻率與情境補上。

這個案例讓我更確定一件事：孩子不是不會說，是沒有被放在「必須說」的位置。當輸入可回應、壓力被降低、頻率拉高、情境夠真實，口說自然會長出來。

實際執行時，家長最容易犯的三個錯

錯誤一：一直糾正發音與文法

孩子講 He go to school.，你立刻說「是 goes」。這種即時糾正會讓孩子把「說英文」和「被挑錯」連在一起，久了就不想講。正確做法是先回應內容，事後再示範。

錯誤二：把「聽得懂」當成進度指標

聽得懂是輸入端的能力，跟能不能講是兩件事。只看聽力，會誤判孩子已經準備好，其實他從沒練過輸出。要另外設計口說的檢核點，例如每天講幾句、能不能自己起頭。

錯誤三：期待速成

從被動理解到主動口說，通常需要四到八週的穩定練習。如果兩週沒看到明顯變化就換教材、換老師，孩子反而一直在重新適應。給方法一點時間，比一直換更有用。

什麼樣的孩子適合這套做法？

• 適合：已經有基本聽力、認得常見單字，但口說卡住的孩子。
• 適合：個性內向、怕講錯、需要低壓環境的孩子。
• 較不適合：完全零基礎、連常見單字都還不熟的孩子，建議先補輸入與基礎詞彙。
• 較不適合：已經能流暢對話的孩子，這套方法對他們來說太慢，該往閱讀與寫作推進。

如果你家孩子屬於零基礎，建議先從零基礎兒童的單字起步方式打底，再進入這五個步驟。

常見問題

孩子聽得懂英文卻不會說，是不是有語言障礙？

多數情況不是。這是語言學習中很常見的「理解與產出差異」，只要補上輸出練習，通常會改善。如果孩子連母語表達都明顯落後，或伴隨其他發展疑慮，建議諮詢專業評估。

每天要練多久才有效？

重點是頻率而非長度。每天十到十五分鐘、持續四到八週，效果通常比一週一次補兩小時好。關鍵是每天都有開口講英文的機會。

家長英文不好，也能陪孩子練口說嗎？

可以。你不需要講得完美，只要負責提問、接話、給回應。如果擔心自己發音，可以搭配音檔或請外師負責對話，你負責營造每天開口的習慣。站上有一篇家長英文不好也能帶孩子學英文的方法可以參考。

一定要找外師才能練口說嗎？

不一定，但真人對話的溝通壓力最有效。台灣老師或家長也能帶，只是要刻意設計「非說不可」的情境。若孩子長期只跟聽得懂中文的人練，容易用中文偷懶。

孩子講錯要不要糾正？

不要即時打斷。先回應內容，讓對話延續，等結束後再挑一兩個重點溫和示範。頻繁糾正會降低開口意願，反而拖慢進度。

練多久才會看到明顯進步？

依我的經驗，穩定練習下大約四到八週會看到孩子從被動回應變成主動起頭。若超過兩個月完全沒變化，建議檢查是否卡在某個步驟，或重新調整練習方式。

寫在最後：把「說」變成習慣，而不是任務

孩子聽得懂英文卻不會說，從來不是能力問題，而是練習結構的問題。當輸入變成可回應、壓力被降低、頻率被拉高、情境夠真實，嘴巴自然會打開。這五個步驟不需要一次全上，先從每天三句開始，你會發現孩子的轉變比想像中快。

如果你希望有人陪孩子跨出第一步，可以預約免費試聽，讓孩子在真實對話裡練習開口。

👉 免費預約試聽，讓孩子從今天開始說英文

資料來源

• Krashen, S. D. (1985). The Input Hypothesis: Issues and Implications. 語言習得輸入假說原始文獻。
• Swain, M. (1995). Three functions of output in second language learning. 輸出假說相關研究。
• OECD (2023). PISA 2022 Results. 國際學生能力評量計畫官方報告。
• 教育部（2023）。十二年國教英語文領域課程綱要。教育部官方資料。

課程資訊與師資安排可能隨各平台調整，實際內容請以官方最新公布為準。